De trailer van de Champions League finale


Nog een uur te gaan en dan trappen we af met Bayern Munchen en Borussia Dortmund voor de finale van Champions League 2012-2013. Ter voorbereiding bieden wij u alvast DE trailer van de finale. Sit, watch…and let’s play ball!!

30 dingen die je nog niet wist van Return of The Jedi


Vandaag is het de dertigste verjaardag van Return of the Jedi, de climax van de als eerste uitgebrachte filmtrilogie van Star Wars. Hoewel Return of the Jedi tot de release van The Phantom Menace in 1999 werd beschouwd als de minst aantrekkelijke Star Wars film, brengt de film ons het epische slot van een ongekend saga. En wij brengen een ode aan Return of the Jedi met 30 onbekende feiten. “It’s a trap!”

1. De meeste Star Wars fans zijn bekend met het gegeven dat de film werd opgenomen met als werktitel Blue Harvest: Horror Beyond Imagination, om zo de publiciteit te weren. Het is echter minder bekend dat die werktitel een subtiele hint was naar de novelle Red Harvest van Dashiell Hammet uit 1929. Deze novelle werd weer genoemd als inspiratie voor Yojimbo van Akira Kurosawa, welke weer genoemd wordt als inspiratie voor Star Wars. Zie je hoe alles weer bij elkaar komt?

2. Hoewel hij bij de aftiteling genoemd wordt, is het zeer waarschijnlijk dat Richard Marquand niet de gehele film geregisseerd heeft. George Lucas heeft een deel voor zijn rekening genomen, en volgens de regisseur van The Empire Strikes Back, Irvin Kershner, heeft de assistent van Marquand de beelden geschoten die later op naam van Marquand kwamen. Marquand zou bewust voor deze constructie gekozen hebben, omdat hij niet goed kon opschieten met de acteurs.

3. Keizer Palpatine, die in de film zijn eerste optreden in levende lijve heeft (hij was slechts een hologram in The Empire Strikes Back, waar hij ook nog eens door een andere acteur gespeeld werd), was in eerste instantie vernoemd naar een karakter uit de film Taxi Driver. Die naam werd later echter veranderd, uit angst voor juridische problemen.

4. Om toch weer even terug te komen bij Marquand: hij was niet de eerste keus als regisseur voor de film. Evenmin de tweede of derde keus. Stephen Spielberg, David Cronenberg en David Lynch namen allen een plekje in de rij voor hem in. Stel je toch eens voor, David Lynch die een film met Ewoks maakt. “It’s a trap!!”

5. De Ewoks in de film spreken regelmatig in Tagalog, hoewel de meeste dialogen gebaseerd zijn op het Kalmuck, een taal die in Mongolie gesproken wordt. Een van de liederen van de Ewoks zou, zo werd lange tijd beweerd, in het Zweeds gezongen zijn. De vertaling die volgde luidde ongeveer als: “het riekt hier naar cornflakes”. Uiteindelijk bleek dat fans misleid werden door de onzin die de uit de kluiten gewassen knaagdieren uitten. Complete nonsens dus, die Ewok taal.

6. Het woord ‘Ewok’ wordt in de film nooit uitgesproken. Evenmin worden de namen van de individuele Ewoks genoemd, hoewel beiden wel voorkomen op de aftiteling.

7. ‘Ewok’ is afgeleid van de inheemse Amerikaanse stam Miwok, oorspronkelijk woonachtig in de bossen in Noord-California. Daar werden de scenes met de Ewoks dan ook gefilmd.

8. ‘Endor’ is een naam uit de Bijbel. Beter gezegd: het is de stad die door Koning Saul wordt bezocht vlak voor zijn laatste veldslag met de Filistijnen. Gek genoeg komt de naam ook voor in The Lord of The Rings van J.R.R. Tolkien, waarin het de Elvennaam voor Midden-Aarde is.

9. Ewoks waren een late toevoeging aan de Star Wars mythologie. Hun deel van het verhaal zou in eerste instantie gespeeld worden dor de Wookies. Maar toen Lucas en zijn schrijvers voor Return of the Jedi weer om de tafel gingen zitten voor het script, werd duidelijk dat de Wookies technologisch te ontwikkeld waren voor het plot van de film (zo kon bijvoorbeeld Chewbacca al in eerdere delen de Millennium Falcon besturen en repareren).

10. Of het nu een fenomenale planning is of, wat waarschijnlijker is, het een ongelooflijk toeval is, weten we nog steeds niet, maar het enige woord dat C3PO tegen de Ewoks zegt is ‘Naboo’. Naboo, zo wordt later in The Phantom Menace verklaard, is namelijk de thuiswereld van de moeder van Luke en Leia (en van Anakin Skywalker zijn vrouw): koningin Amidala.

11. De tekst van het lied dat de Ewoks op het einde van de film ten gehore brengen – waarvan iedereen kon horen dat het klonk als ‘yub nub’ – zijn geschreven door niemand minder dan de zoon van de componist van Star Wars John Williams, Joseph Williams. Jospeh is tevens de leadzanger van Toto. Ondertussen wachten we op de redactie met smart op een mash-up van Africa van Toto en het Ewoklied. Iemand?

12. Toen de scenes van de overwinningsfeesten toegevoegd werden aan de Special Edition re-release in 1997, ging het niet zozeer om een kwestie van knoeien met bestaand materiaal als wel het repareren van iets dat ontbrak aan de originele versie van de film. Lucas en schrijver Lawrence Kasdan wilden bij het maken van het origineel al laten zien hoe er op Coruscant gefeest zou worden na de val van Het Rijk. Maar omdat ze toen niet op een geschikte naam voor de stad konden komen, werd het hele idee in de ijskast gezet. Het was pas bij het verschijnen van het boek Heir to The Empire van Timothy Zahn dat de hoofdstad van Het Rijk zijn uiteindelijke naam kreeg.

13. Beide lichtzwaarden die in de film gebruikt zijn, waren hergebruikte attributen uit eerdere films. Het lichtzwaard van Darth werd gebruikt door Luke in The Empire Strikes Back. Tussen de producties van beider films is het originele lichtzwaard van Darth Vader namelijk op mysterieuze wijze verdwenen. Het nieuwe lichtzwaard van Luke werd in de eerste film nog gebruikt door Obi-Wan Kenobi.

14. Eigenlijk zou Yoda niet in de film voorkomen, maar dit voornemen liet Lucas varen nadat hij had gesproken met verscheidene kinderpsychologen. Hij besloot dat een onafhankelijk karakter nodig was om de claim van Darth Vader, dat hij de vader van Luke is, te bevestigen. En dat is waarom Yoda een marginale rol in de film speelt.

15. In de adaptatie voor de radio zoals te horen was op het Amerikaanse NPR in 1996 werd Yoda vertolkt door John Lithgow. Juist. Laat dat gegeven maar even bezinken.

16. De werkelijke reden van het wisselen van de titel (het origineel Revenge of The Jedi werd uiteindelijk Return of The Jedi) is niet bekend. Verschillende mensen geven verschillende verklaringen. Een van de verhalen is dat het woord ‘Return’ moest worden vervangen door het sterkere ‘Revenge’, hoewel dat later weer ongedaan werd gemaakt. Een andere verklaring luidt dat met het woord ‘Return’ afstand werd genomen van de Star Trek franchise, die ongeveer tegelijkertijd een soortgelijke film met soortgelijke titel wilden lanceren. The Vengeance of Khan (‘Vengeance’ werd uiteindelijk ook weer veranderd in ‘Wrath’) was die film, waarbij ‘Vengeance’ nauwe verwantschap heeft met ‘Revenge’. Een derde verklaring, de favoriet op de redactie, stelt dat ‘Revenge’ nooit een optie was voor de filmtitel, maar dat deze verzonnen en gebruikt werd door Lucas om de onherroepelijke productie van namaak merchandise te dwarsbomen.

17. Het enige lid van de originele cast die daadwerkelijk nieuw materiaal filmde voor de re-release in 1997 was Femi Taylor. Pardon? Hoezo herken je die naam niet? En dat noemt zich een fan! Ze speelde Oola, de slavin die werd gevoerd aan de Rancor in het paleis van Jabba. Volgens geruchten zou ze zijn opgeroepen voor nieuwe opnames, omdat ze in betere vorm stak dan 15 jaar geleden. De beeden die je ziet in de Special Edition zijn een mix van haar oude en nieuwe opnames.

18. Het centrale voorwerp in de natte droom van iedere nerd, de outfit van Carrie Fisher die ze droeg als slavin van Jabba, was een stilistisch antwoord op de kritiek dat ze in de eerste twee films kleding droeg die verhulde dat ze een vrouw was. En wat een antwoord dat was…

19. Om nog wat extra olie op het vuur van de ‘toevallige’ vrouwenhaat in de Star Wars reeks te gooien, werden de paar vrouwelijke piloten van de rebellen later om onduidelijke redenen uit de film geknipt. Wij geloven dat vrouwen net zo goed ‘womp rats’ in een T16 kunnen schieten als mannen.

20. Echter, en dat spreekt zeker voor de film, was Return of The Jedi de eerste Star Wars films waarbij meer dan één vrouw een grotere rol dan figurant speelde. Een buiging graag, voor Mon Motha. Zij was baanbrekend in haar rol, hoewel alle betrokkenen zich hiervoor diep zouden moeten schamen. (het is geen grap: Princess Leia is het enige vrouwelijke karakter dat in de eerste twee films genoemd wordt)

21. De stem van Boushh, de bounty hunter van Princess Leia in het paleis van Jabba, werd ingesproken door Pat Welsh. Haar enige andere voice-over rol is zeker niet de minste: ze was tevens de stem van E.T. uit de gelijknamige film uit 1982.

22. De beelden van de crematie van Darth Vader zijn in een last minute actie geschoten, lang nadat het filmen en monteren klaar was. De beelden zijn opgenomen nabij de Skywalker Ranch, de woning van George Lucas.

23. David Prowse, de uitzonderlijke lange acteur die Darth Vader vertolkte in alle delen, was niet aanwezig bij de opnames van de lichtzwaardgevechten in Return of The Jedi. Hij werd vervangen door stuntman Bob Anderson. Anderson, aanzienlijk kleiner dan Prowse, droeg schoenen met steunzolen.

24. “It’s a trap!” is zonder meer de beroemdste zin uit de film. Deze zin stond echter verrassend genoeg niet in het originele script. De originele zin was “It’s a trick!”, maar deze zin werd na een screening veranderd. Want laten we eerlijk zijn, “It’s a trick!” werkt lang niet zo goed als “It’s a trap!”.

25. Tijdens het schrijven van het script, speculeerde acteur Mark Hamill dat de film zou laten zien hoe Luke Skywalker bezweek voor de Donkere Zijde, maar uiteindelijk verlost zou raken van het Kwade. Het is echter onduidelijk of hij hier slechts giste naar een verhaallijn, of dat dit een weloverwogen mogelijke plotwending was.

26. In één van de eerste versies van de film zou Luke op het einde alleen weglopen, zijn vrienden achterlatend zoals het een goede rebel/Samurai betaamt. Dat idee werd later verworpen om zo een vrolijker einde te bewerkstelligen. Lucas zou bang zijn geweest om slechte kritieken te ontvangen, dat dan weer een slechte invloed zou hebben op de inkomsten van de verkoop van merchandise. Maar we zeggen niet dat Lucas een geldwolf is.

27. Harrison Ford had graag gezien dat Han Solo was gestorven in de film. Een opoffering om zo zijn vrienden te redden. Hoewel Lawrence Kasdan het een goed idee vond, was het Lucas die uiteindelijk het veto uitsprak. Kasdan redeneerde echter dat een eventuele dood van Solo de kijkers het gevoel zou geven dat niemand veilig was in de film, wat bij zou dragen aan de spanning.

28. Nog een idee dat niet sterk genoeg bleek: de wederopstanding van Obi-Wan Kenobi. Het is echter wel terug te vinden in de eerste versie van het script.

29. U heeft nog niet genoeg van ideeën die het niet gered hebben? Deze dan: er waren geruchten dat de slotscènes van de film een afspiegeling moesten zijn van de ceremonie van de Star Wars finale. Maar Luke, Han en Chewie kregen nooit hun medailles; in plaats daarvan zagen we de bruiloft van Han en Leia. Hoewel dit nooit is gebeurd, werd het huwelijk de basis werd waarop de verhalen in de comics en boeken van Star Wars verder bouwden.

30. De armen en handen die het lichtzwaard vasthouden op de poster van Return of The Jedi zijn niet die van Mark Hamill, zoals de meeste mensen zullen aannemen. Nee. Het zijn de armen van….George Lucas.

Bron: Wired.com
Auteur: Graeme McMillan